CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 81

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

With reference to your letter of the 18th inst., I am directed by Lord Clarendon to transmit to you for the information of the test of Clarendon a Copy of a Report drawn up by the Congestion Commissioners on the alleged insufficiency of the Chinese Regulations with respect to the ill-treatment of Chinese Passengers on British Ships.

In laying this Report before Lord Clarendon

...

Page 183

79

The original text appears to be a jumbled and error-ridden OCR output. I have corrected the spelling errors, rejoined broken sentences, and reformatted the text into proper paragraphs. I have also removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. The text is now in HTML format using

for paragraphs. However, some parts of the original text are still unclear or missing, such as the top portion with "חיזו"זי" and other fragmented words. If more context or a clearer scan is available, further corrections might be possible. For now, I have focused on the coherent portion of the text that appears to be a formal letter or correspondence.

Edit History

2026-05-18 08:20:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With reference to your letter of the 18th inst., I am directed by Lord Clarendon to transmit to you for the information of the test of Clarendon a Copy of a Report drawn up by the Congestion Commissioners on the alleged insufficiency of the Chinese Regulations with respect to the ill-treatment of Chinese Passengers on British Ships. In laying this Report before Lord Clarendon ... Page 183 79 The original text appears to be a jumbled and error-ridden OCR output. I have corrected the spelling errors, rejoined broken sentences, and reformatted the text into proper paragraphs. I have also removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. The text is now in HTML format using for paragraphs. However, some parts of the original text are still unclear or missing, such as the top portion with "חיזו"זי" and other fragmented words. If more context or a clearer scan is available, further corrections might be possible. For now, I have focused on the coherent portion of the text that appears to be a formal letter or correspondence.
Baseline (Original)
- חיזו"זי A. Entered Bo L. 4820 Harry Hang F6. 987! 24 Naryst Hammond you fi NOVR VANUTE 13 Jodes Elliot Merivale | 18 STABill 19 laboucher It leta With reference to youn letter of the the of bet lach Sam ducited by les Sanitary Solmulere becuting to havsmit to you for the to enformation of the test of Clarendon a Copy of a Report drawn of of the Congratin Commissies on the alleged insuffing of the Chinese Repungeis best to put doren the illuit Cemige of Chemice Passengers of Butish Sheps. In laying this Repert befor Lord Clarendon Land 183 79
2026-05-18 08:20:04 · Baseline
View content

- חיזו"זי

A. Entered

Bo

L. 4820 Harry Hang F6. 987!

24 Naryst

Hammond you fi

NOVR

VANUTE 13

Jodes Elliot Merivale | 18 STABill 19

laboucher

It leta

With reference to youn

letter of the the of bet lach Sam ducited by

les Sanitary Solmulere

becuting to havsmit to you for the to enformation of the test of Clarendon a Copy of a Report drawn of of the Congratin Commissies on the alleged insuffing of the Chinese Repungeis best to put doren the illuit Cemige of Chemice Passengers of Butish

Sheps.

In laying this Repert befor Lord Clarendon

Land

183

79

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.